すっかり秋になりました。
今年は季節を味わう余裕がなく10月に突入！皆様はいかがでしょうか？
少しでも穏やかに過ごせますように、お花を贈ります。。
sketch by Aner Urra Peña
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
Artistas
秋 – otoño –
独立記念日
9月18日はチリの独立記念日。
チリでは、この18日が近づくとみんなソワソワしている・・・・
おかげで、CHOCOLATINOも仕事がはかどらないッ！ この18日前後が連休になりみんな地元に帰ったりするので、帰省や遊びのコトで頭がパツパツのようなのだ。その前の週からソワソワ、ソワソワ・・当然、仕事も滞りがちだ。まあ、働き過ぎより、よっぽど健全ですね！
この記念日を祝うお祭りにはダンスがつきもの。伝統的には「クエカ」という音楽に合わせ、男女ぺアになり向かい合ってハンカチをクルクル回しながら踊る。女の子は「チニータ」というドレスを着ています。ハイジみたい♪
かつで一度だけ、CHOCOLATINOもこの独立記念日に遭遇したことがある。バスは満席、宿も満室!! 車もズラリ!! 見たコトない数の人が海岸に溢れていた。街には特設ステージができ、会場から人が溢れている。みんながクエカを踊っていた。お酒がテーブルにズラリと並び好きなだけ飲んで行きなさいヨ、と。あとクンビアもよくかかっていた。ラテンアメリカの歌謡曲と言えばいいのでしょうか。若者中心に「クンビアはムムー・・」という感じでした。クンビア！
こんな祭りを思い出し、セシリアと作ったTシャツが「フアサ・ガール」です。
“Huasa Girl” by Cecilia Flores
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。。
6 meses
“Pregunta” designed by Aner Urra Peña
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。。
アミーゴのプレゼント
Essssaa Gorge!!
アミーゴが描いてくれたロゴでございます。
Kotaro logo: designed by “Gorge”
Hacemos otro fiesta!!
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。。
Alapinta グラフィティEeeeesaaaaaa
アミーゴAlapintaのビデオ。
チリ中南部ヴィジャリカという街のプロジェクトに参加したときの記録です。昔からココVillaricaで生活してきたヒト達の話をもとにイメージを考え、プロジェクトは進んで行きます。グラフィティ・・タダ落書きするだけではナイ、というのが彼らのヤリ方なのデス。先月は首都サンチアゴでのイベントも盛況だったようです。
“Pregunta” designed by Aner Urra Peña
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。。
Pregunta – Aner Urra Peña 新作 –
今年はイロイロな出来事があります。。
アレ以来、南米のアミーゴ達と「南米で日本みたいな原発事故があったとしたらどうなのよ？」なんて、さんざん話をしていた。その流れで、Anerと共に新作を作ってみた。
朽ち果てたガスマスクの下から、樹木がグイグイ伸び動植物が集っています。アノ山の麓は暑いかな？食べ物はあるかな？・・・・果たしてこの景色の中に、ボク達人類もいるのでしょうか？今、アミーゴに問いかけられています。
“Pregunta” designed by Aner Urra Peña
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。。
La historia del pueblo Mapuche-Pewenche
“Memorial de la Noche”
アミーゴのパポPapoが35年振りに芝居をするというのでこんなトレーラーを作っていた。
チリを皮切りにヴェネズエラやコロンビアにも公演で行く。
芝居をやるのは知らなかった・・・・
というのも彼の本業は「クエント・クエンタ」。人前で台本なしで童話や歴史などを語るのが仕事で、道端や学校等でみんなに語り聞かせます。クエント・クエンタを職業としているヒト達は南米中にいるらしい。日本に例えると紙芝居のオジさんがいろんな場所で昔話をしてくれるような感じです。パポの話は先住民マプチェにまつわる話。マプチェの森に棲む動物同士のだましあい、キビシい冬を越す人やこれから戦いに向かう戦士達を養ってきたソウルフード、先住民の子供が白人の子供にイジメられた時のキモチetc.を毎回アドリブ混じりで語り聞かせてくれます。そんなクエント・クエンタを通じて、歴史を学んでいるヒトも多いのかも知れません。特に生パポの語り（声と眼力！）にはCHOCOLATINOも引き込まれてしまい、目を閉じるとジブリ映画のワンシーンのような世界が広がっていくのだった！！
35年振りに復活・・arribaパポPapo!!
チビッコの日
5月5日「子供の日」だ。CHOCOLATINOにもゴキゲンなアミーゴ達がいる。
この笑顔と尋常じゃないテンションにヤラれました！
ココはANERがチビッコ達に美術を教えている湖畔の街、チリのビジャリカ郊外のチビッコハウス。村はずれのスゲー山奥にある学校（分校？）だ。森の奥の奥から山道をみんな歩いて通ってくる。美術という授業のせいかみんな自由だった。先生ANERの教え方がサイコーなのか？みんな暴走しまくり。全く絵を描かない〜。
ANERがグラフィティをやっていることもあり、授業は部屋の壁にみんなで好きな絵を描いて行く。Bob Marleyもいる? 時にはみんなておで出掛けして街の壁に描いているらしい、グラフィティ好きのANER先生、yeah！!
とても静かな女の子がいた。絵が大スキでも一人で黙々と描いていた。。汚れたスモックもCOOL ♪
ちなみにANERの作品はコチラになります ↓
何故かチビッコに囲まれるCHOCOLATINO。授業の邪魔してゴメンよ。また遊ぶヨ、アミーゴ !!
5 de Mayo hoy, El dia de Niño !!
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。。
GO TO WEBSITE
Cristian Pito Diaz 新作「コネクト」
Cristian Pito Diazの新作を紹介します。本日は「コネクト」。
波乗りを続けていると、自然のリズムに自分を合わせていく必要に自ら気づくと思いますが、360°全方向に自分を開放させコネクトさせてみよう! というピトのパワーが噴き出てきました。彼地震も昨年チリ大地震で被災しており、より自然への敬意が強くなっているようですね。
是非とも、ピトの自然・宇宙観を感じてくださいませ！
今後、カラーetc. 追加予定です。。
Price: 半袖¥5,900(税込) 素材: ヘンプコットン 35%/65%
GO TO WEBSITE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。。
