chaaaa…..
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
Artistas
Alapinta Crew Graffiti/Mural
風博士
松山のマニアック宿「ふじ屋」で出会ったアミーゴ「風博士」！！！
(C) 2011 SUGIYAMA KANKO KABUSHIKIGAISHA
風博士クンはミュージシャンだ（動画右側ッ）。全国を旅しながら、あらゆるジャンルのお店で演奏して自分で作ったCD（SUGIYAMA RECORDS!!）をバシバシ売りまくり、それだけで生活しているらしい！！以前は3年間定住所を持たずにギター1本で全国ツアーを行っていたとか。
現在は奥さんと愛息子と一緒に山口に引越し活動を続けている旅芸人一家なのだ。ブラジル音楽が大好きで、ギター1本で歌う楽曲にCHOCOLATINOの放浪癖を刺激されてしまいました。ラテンとの融合か？
全国津々浦々まで旅しているハズの風博士クンの車に・・・・まさかッの初心者マーク！！でも、結婚する迄はギター1本だけの旅なので車も必要なかったんですね。瑞々しい若葉マーク付のワンボックス車を見かけたら風博士が乗っているかも。最小限の持ち物で生活しているシンプル・マスターでした。
そして風博士クンとCHOCOLATINOがお互いの商品（CDとTシャツ）を気に入りお買い上げ。とても気持ちよく買い物ができました。お互いの商品（作品）に共感し合え幸せなひとときでした。
山口まで遊びに行きますよー。オブリガード、風博士スギヤマさん。
山口とブラジルで会いましょう！！！
風博士
Url: http://www.kazehakase.info/
vamos a brasil!!
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
MAHER/ANER/GALERIE ITINERRANCE
アラピンタ・クルーMaherとAnerが参加したフランスでのイベント。
espiritu
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
母なる大地 “ÑUKEMAPU” 新作
ÑUKEMAPU – MADRE TIERRA
Ñukemapu（マプチェ語）、Madre tierra（スペイン語）＝「母なる大地」。
赤ちゃんの栄養は大地の恵みから。
お母さんに守られスクスク育っています。
「Ñukemapu」by Aner Urra Peña
color: cafe Price: 5,900(tax in)
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
新作「Oriental」
Mt. Fuji, Sakura & Wave !!!
富士山、桜、波 !!! 海に囲まれた美しい島々。
そんな素晴らしい土地で僕達は生きてきました。
南米のアミーゴ達は目を輝かせて幸運な東洋の島に思いを巡らせていました。
この島に生まれたこの奇跡！
南米のサーファー達が東洋に向けてパワーを送ってくれました!!!
「Oriental」by Cristian Pito Diaz
color: natural, tea green Price: 5,900(tax in)
CHOCOLATINO WEBSTORE
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
来春に向けて
寒い日々が続いていますが、あと3ヶ月もすれば春が来るはずです。
波、自然、日本 、波乗りetc.との出会いに感謝し、ラテンのパワーで前進してしまうような！！！
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
新しい仲間
昨年から話していた新しいアーティストと来年にむけてようやく・・
作品を作ることになりました。
来春までには間に合わせますのでお楽しみに！！
CHOCOLATINO WEBSTORE（10月19日〜12月上旬まで通販業務停止させて頂きます）
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
ピト新作！
ピトとの新作が徐々に出来上がってきました。
来年はサーフィンする喜びを感じて頂けます。この感覚は世界共通ですね！
CHOCOLATINO WEBSTORE（10月19日〜12月上旬まで通販業務停止させて頂きます）
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
SOL ANDINO
ココへ深夜やってきてみんなでワイワイと。。
ヴィジャリカ郊外の森の中にひっそりと建つANERのアミーゴ宅。いつもお邪魔させてもらっている。
さて、翌朝。すがすがしい快晴。。
ゆっくりするつもりが、、ココん家の仕事が待っていた。すっかり忘れていた。昨年は畑の開墾だった。今日は新しい家を建てていてそこまで水道を通した。ぬかるん坂道でもいつでも車が登れるように石を敷き詰めた！後はなんだ？ANERともども無言で働く。。
こんなコトをしながら次回の新作が練られていきます。
CHOCOLATINO WEBSTORE（10月19日〜12月上旬まで通販業務停止させて頂きます）
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
ANERに再会、そして新たな動きが！
CHOCOLATINO 「エッ？？来月からフランス行くの？？？」
ANER 「そうなんだ！フランスのイベントから招待されたんだ！！」
・・・・というコトで予定を早めてANERの住む町までひとっ走りした（延べ11時間）。
到着してマテ茶で一息。。
なんてもフランスであるグラフィティのイベントにアラピンタ全員が招待されて、ANER自身としても個展を開く予定らしい！仲間の活躍は本当に嬉しいです！！
それからTシャツプリントを手伝うことに。深夜になりましたが終わらせてからみんなで出かけることになりました！寝袋も仕込んで準備万端です！
CHOCOLATINO WEBSTORE（10月19日〜12月上旬まで通販業務停止させて頂きます）
Para contactarse con CHOCOLATINO: ORDER FORM o EMAIL available…..
お問合せはCHOCOLATINO迄お問合せフォームまたはメールでお気軽に。
